Vertaal
Naar andere talen: • diep > DEdiep > ESdiep > FR
Vertalingen diep NL>EN

diep

bijv.naamw.
Uitspraak:  [dip]

1) met een grote afstand tussen de bovenkant en de onderkant - deep
een diep gat graven - dig a deep grave
een rivier van twee meter diep - a river two meters deep
iets diep in de grond begraven - bury something deep in the ground
uitdrukking diep bord
uitdrukking te diep in het glaasje kijken

2) met een grote afstand tussen de voorkant en de achterkant - deep, thick, long
een huis van dertig meter diep - a house thirty meters deep
Zijn ogen liggen diep in zijn gezicht. - His eyes lie deeply buried in his face.

3) hevig, erg - deep, profound
diep nadenken - think deep
diep medelijden met iemand hebben - have deep compassion for someone
diep in slaap zijn - sleep deeply

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
diep deep ; deep-seated ; lying low ; profound ; profoundly ; oceanographic deep ; whole-hearted
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `diep`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bijzonder
NL: bodemloos
NL: bronzen
NL: diepliggend
NL: diepzinnig
NL: doorvoeld
NL: innig
NL: intens
NL: laag
NL: laag liggend

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: diepe buiging EN: low bow
NL: in het diepst van mijn ziel EN: in my heart of hearts
NL: uit 't diepst van mijn hart EN: from the bottom of my heart