Vertalingen diep NL>ES
diep
bijv.naamw.
1) met een grote afstand tussen de bovenkant en de onderkant -
profundo/-da een diep gat graven - cavar un hueco profundo
een rivier van twee meter diep - un río de dos metros de profundidad
iets diep in de grond begraven - enterrar algo profundamente debajo de la tierra |
 diep bord
(=soepbord) - plato hondo
|
| te diep in het glaasje kijken
(=te veel alcoholische drank drinken) - llevar una buena trompa
|
2) met een grote afstand tussen de voorkant en de achterkant -
profundo/-da een huis van dertig meter diep - una casa de treinta metros de profundidad
Zijn ogen liggen diep in zijn gezicht. - Tiene los ojos hundidos. |
3) hevig, erg -
profundo/-da diep nadenken - reflexionar profundamente
diep medelijden met iemand hebben - sentir una intensa compasión por alguien
diep in slaap zijn - estar dormido profundamente |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| diep | abyecto ; cariñoso ; entrañable ; hondo ; inferior ; intenso ; íntimo ; llano ; muy hundido ; profundo ; sabio ; sincero ; tierno ; undido ; fosa oceanogràfica |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `diep`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bijzonderNL: bodemloosNL: bronzenNL: diepliggendNL: diepzinnigNL: doorvoeldNL: innigNL: intensNL: laagNL: laag liggend
