I bocht

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bɔxt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

plaats waar een weg of lijn buigt - bend, loop

De auto rijdt te hard en vliegt uit de bocht. - The car goes too fast, and goes into a skid. Dat touw hangt in een bocht. - The rope hangs coiled in a loop.

zich in allerlei bochten wringen (=van alles proberen om je doel te bereiken) - elbow one's way through

kort door de bocht (=(van uitspraken) zonder nuances) - no beating about the bush Dat is wel erg kort door de bocht gezegd. - You really don't beat around the bush, do you?.

II het bocht

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[bɔxt]

vieze drank - cheap drink

Die koffie is bocht. - The coffee is really bad.

© K Dictionaries Ltd.

de bocht (m)	the turn ; the trash ; the rubbish ; the rot-gut ; the mess ; the mayhem ; the curve ; the curvature ; the camber ; the caboodle ; the bend
de bocht	the flexure
bocht	turn-around ; waste ; turning bay ; turning ; bayou ; turn ; road curve ; refuse ; loop ; gulf ; golf ; flexion ; flection ; elbow ; curve ; creek ; bow ; bight ; bend

Bronnen: interglot; mwb; Tecdic.com; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Haynes Technisch Woordenboek; KNNV; MWB




NL: baai
NL: boog
NL: buiging
NL: draai
NL: kromming
NL: kromte
NL: kronkel
NL: kronkeling
NL: ronding
NL: rotzooi

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `rubbish ` In US-Engels gebruikt men `trash / garbage`

NL: bocht van Guinea EN: Gulf of Guinea
NL: een bocht maken EN: turn, bend, curve
NL: voor iemand in de bocht springen EN: stand up for a man
NL: zich in allerlei bochten wringen EN: squirm, wriggle