afleggen

werkw.

Uitspraak:	[ˈɑflɛxə(n)]
Verbuigingen:	legde af (verl.tijd ) heeft afgelegd (volt.deelw.)

1) (een weg) gaan - cover, put away, be done with

We hebben de wandelroute in een half uur afgelegd. - We covered the whole walking route in less than a half an hour.

2) (iets) doen - put in, sit through, take

een verklaring afleggen - make a statement een eed afleggen - be sworn in een examen afleggen

3) (een dode) wassen en aankleden - prepare a dead body
4) deel van de uitdrukking:

het moeten afleggen tegen (iets of iemand) (=verliezen van (iets of iemand)) - lose (against), succumb to, retire before Hij moest het afleggen tegen de dodelijke ziekte. - He succumbed to a terminal disease.

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

afleggen (ww.)	to traverse ; to travel ; to go ; to do ; to cover ; to collapse
het afleggen	the succumbing
afleggen	to discard ; to layer ; abandon ; take off ; put off ; pass through ; layering ; layer ; graft by aPproach ( in arch ) ; go through ; cuttle

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




NL: aanhouden
NL: afdoen
NL: aflopen
NL: afzetten
NL: bezwijken
NL: doen
NL: doorgaan
NL: het onderspit delven
NL: meters maken
NL: omkomen

NL: het afleggen EN: get the worst of it, be worsted EN: (sterven) die
NL: het afleggen tegen EN: be no match for