afleggen

Vertalingen afleggen NL>DE

werkw.

Uitspraak:	[ˈɑflɛ x ə(n)]
Verbuigingen:	legde af (verl.tijd ) heeft afgelegd (volt.deelw.)

1) (een weg) gaan - zurücklegen

We hebben de wandelroute in een half uur afgelegd. - Wir haben die Wanderroute in einer halben Stunde zurückgelegt.

2) (iets) doen - ablegen , abgeben

een verklaring afleggen - eine Erklärung abgeben
een eed afleggen - einen Eid ablegen
een examen afleggen

3) (een dode) wassen en aankleden - waschen

De overledene wordt door de familie of de begrafenisondernemer afgelegd.

4) deel van de uitdrukking: -

het moeten afleggen tegen (iets of iemand)

Overige bronnen

afleggen (ww.)	ablegen (ww.) ; erliegen (ww.) ; unterliegen (ww.) ; zurücklegen (ww.)
afleggen (werkw.)	ablegen ; zurücklegen
het afleggen	das Aufgeben ; das Nachgeben
afleggen	Ablaktieren ; ablegen ; Ablegen von Förderseilen ; absenken ; abtafeln ; Anplatten ; tafeln ; Vermehrung durch Einleger

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `afleggen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aanhouden
NL: afdoen
NL: aflopen
NL: afzetten
NL: bezwijken
NL: doen
NL: doorgaan
NL: het onderspit delven
NL: meters maken
NL: omkomen

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: het tegen iemand afleggen DE: gegen einen den kürzern ziehen

Ook in de database