Vertalingen achten NL>EN
achten
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɑxtə(n)] |
| Verbuigingen: | achtte (verl.tijd ) heeft geacht (volt.deelw.) |
1) beschouwen als -
deem, hold, esteem | iets ongewenst achten - deem something as undesirable |
 iemand wordt geacht (iets te doen)
(=men vindt dat iemand (iets moet doen)) - be expected (to do something)
Iedereen wordt geacht op tijd aanwezig te zijn. - Everybody is expected to be on time.
|
2) waardering hebben voor -
deem, appreciate, value | Geachte heer Van Buren
(=<aanhef van een brief of gezegd als je tegen iemand gaat spreken>) - Dear Mr. Van Buren
Geachte dames en heren, ik nodig u uit aan tafel. - Ladies and Gentlemen! Dinner is served!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| achten (ww.) | to esteem ; to esteem highly ; to have a high regard for ; to hold in great esteem ; to praise ; to respect ; to value highly |
| het achten | the honours ; the respecting |
| achten | account ; deem ; opine ; think ; think well of |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `achten`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: denkenNL: eerbiedigenNL: erenNL: hoogachtenNL: hoogschattenNL: respecterenAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: honours
US-spelling: honors |
