1. MWB
  2. Vertalen
  3. aanzetten (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • aanzetten > DE • aanzetten > ES • aanzetten > FR
Vertalingen aanzetten NL>EN

aanzetten

werkw.
Uitspraak:  [ˈanzɛtə(n)]
Verbuigingen:  zette aan (verl.tijd ) heeft aangezet (volt.deelw.)

1) (aan iets) vastmaken - put on, stitch on, sew on
knopen aanzetten - sew on buttons

2) zorgen dat iets werkt - turn on, put on
de televisie aanzetten - switch on the TV

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking komen aanzetten

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking komen aanzetten met iets

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aanzetten (ww.)to light ; to drive ; to enable ; to encourage ; to encouraging ; to excite ; to feed in ; to goad ; to grind ; to impel ; to incite ; to inciting ; to instigate ; to irritate ; to connect ; to nettle ; to put on ; to sharpen ; to start ; to stimulate ; to stir up ; to strop ; to switch on ; to turn on ; to urge ; to wet ; to whet ; to whip up ; to bait ; to activate
het aanzettenthe turning on ; the stimulation ; the impelling
aanzetten roughing ; attach ; put onto ; priming ; joining ; inspire ; initiation ; fur ; fire ; fan ; collaring ; actuate ; sew ; sew on ; spud in ; start ; starting ; stitch on ; swotch on ; to collar ; to prime ; to turn on ; urge on
Bronnen: interglot; kde.nl/node/386; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; A.M.T.S.


Voorbeeldzinnen met `aanzetten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandoen
NL: aanmaken
NL: aanmoedigen
NL: aansporen
NL: aanstoken
NL: aanwakkeren
NL: accentueren
NL: animeren
NL: dringen
NL: inschakelen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `car journey / drive`
In US-Engels gebruikt men `road trip`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: komen aanzetten EN: turn up
NL: komen aanzetten met EN: come out with (an idea)