Vertalingen in NL>DE
| in (voorzetsel) | in |
| in | in ; zu ; Ins ; Teilnehmerstaat |
Bronnen: Wiktionary; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Synoniemen
NL: aanNL: aangaandeNL: betreffendeNL: binnenNL: metNL: opNL: overNL: perNL: snelNL: teUitdrukkingen en gezegdes
NL: in [3/4] (hij is
in de kamer)
DE: im ZimmerNL: (hij loopt)
in de kamer op en neer
DE: im Zimmer auf und abNL: (hij valt)
in het water
DE: ins WasserNL: in het Duits (vertalen)
DE: ins DeutscheNL: (hoe zeg je dit)
in het Duits
DE: auf deutsch, im DeutschenNL: in de breedte (doorknippen)
DE: der Breite nachNL: in (dank terug)
DE: mitNL: (twaalf)
in een dozijn
DE: auf ein DutzendNL: in elk geval
DE: auf jeden Fall, in jedem Fall, jedenfallsNL: (hotel) 'In de Gouden Leeuw'
DE: 'Zum Goldenen Löwen'NL: hij logeert
in de 'Gouden Leeuw'
DE: er wohnt im 'Goldenen Löwen'NL: (drie)
in getal
DE: an der ZahlNL: (zij is)
in de tw
intig
DE: in den ZwanzigernNL: in het wit (gekleed)
DE: in WeißNL: in (één woord)
DE: mitNL: in tabak doen
DE: mit Tabak handelnNL: in (Amsterdam komen)
DE: nachNL: in kennis (bij iemand achterstaan)
DE: an KenntnissenNL: in (kracht etc. toenemen)
DE: an (3)NL: (hij gaat) de kamer
in
DE: in das Zimmer (hinein)NL: (hij komt) de kamer
in
DE: in das Zimmer (herein)NL: er zit niets
in
DE:
