1. MWB
  2. Vertalen
  3. zoeken (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • zoeken > EN • zoeken > ES • zoeken > FR
Vertalingen zoeken NL>DE

zoeken

werkw.
Uitspraak:  [ˈzukə(n)]
Verbuigingen:  zocht (verl.tijd ) heeft gezocht (volt.deelw.)

proberen te vinden - suchen
proberen te vinden - suchen
Zoek je iets? Ja, ik zoek de afstandsbediening. - Suchst du etwas? Ja, ich suche die Fernbedienung.
De koning zocht naar een oplossing voor de crisis. - Der König sucht nach einer Lösung für die Krise.
Gezocht: oppas voor twee dagen in de week. - Gesucht: Kindermädchen für zwei Tage in der Woche.
uitdrukking Dat had ik niet achter hem gezocht.
uitdrukking overal iets achter zoeken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zoeken (ww.) absuchen (ww.) ; abtasten (ww.) ; durchsuchen (ww.)
zoeken (werkw.) suchen
het zoekendas Suchen
zoeken Recherche ; Sendeaufruf ; Suche ; Suchen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `zoeken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afzoeken
NL: beogen
NL: opsporen
NL: opzoeken
NL: pogen
NL: proberen
NL: snorren
NL: speuren
NL: streven
NL: trachten

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: dat had ik niet achter je gezocht DE: das hätte ich dir nicht zugetraut
NL: na vergeefs zoeken DE: nach vergeblicher Suche