de voorwaarde

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	['vorwardə]
Verbuigingen:	-n, -s (meerv.)

iets dat nodig is of waarvan je eist dat het gebeurt voordat iets anders gebeurt - Bedingung (die ~), Voraussetzung (die ~)

een voorwaarde stellen - eine Bedingung stellen Plezier in je werk is een voorwaarde voor succes. - Freude an der Arbeit ist eine Voraussetzung für Erfolg. aan een voorwaarde voldoen - einer Voraussetzung entsprechen

op voorwaarde dat (...) (=alleen als (...) gebeurt of als je belooft dat (...)) - unter der Voraussetzung, dass ... Je mag mee op voorwaarde dat je je mond houdt. - Du darfst mit, unter der Voraussetzung, dass du den Mund hälst.

© K Dictionaries Ltd.

de voorwaarde (v)	die Anforderung ; die Bedingung ; das Erfordernis ; die Forderung ; die Klausel ; die Kondition ; das Kriterium ; die Prämisse ; die Voraussetzung
de voorwaarde	die Voraussetzung
voorwaarde	Beschränkung ; Condicio ; Conditio ; Restriktion ; Voraussetzung ; Vorbedingung

Bronnen: Wikipedia; interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: beding
NL: bepaling
NL: beperking
NL: conditie
NL: criterium
NL: eis
NL: premisse
NL: restrictie
NL: vereiste
NL: voorbehoud

NL: voorwaarden stellen DE: Bedingungen stellen
NL: op voorwaarde dat ... DE: unter der Bedingung daß ...
NL: op gemakkelijke voorwaarden (verkopen) DE: zu bequemen Zahlungsbedingungen