1. MWB
  2. Vertalen
  3. vasthouden (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • vasthouden > EN • vasthouden > ES • vasthouden > FR
Vertalingen vasthouden NL>DE

vasthouden

werkw.
Uitspraak:  [ˈvɑsthɑudə(n)]
Verbuigingen:  hield vast (verl.tijd ) heeft vastgehouden (volt.deelw.)

in je handen houden zonder los te laten - festhalten
Hou jij die plank vast, dan timmer ik hem aan de muur. - Halte du das Brett fest, dann schlage ich es an die Wand.
uitdrukking Ik hou mijn hart vast.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vasthouden (ww.) einpferchen (ww.) ; einschließen (ww.) ; einsperren (ww.) ; festhalten (ww.) ; festklammern (ww.) ; festsetzen (ww.) ; gefangen halten (ww.) ; halten (ww.) ; in Haft behalten (ww.) ; internieren (ww.) ; nicht gehenlassen (ww.) ; verhaften (ww.) ; verschließen (ww.)
het vasthoudendas Abhalten
vasthouden Fesselung
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `vasthouden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanhouden
NL: bannen
NL: beethouden
NL: betoveren
NL: bezweren
NL: bijhouden
NL: boeien
NL: detineren
NL: gevangenhouden
NL: houd

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: aan een eis vasthouden DE: auf einer Forderung bestehen
NL: aan zijn mening vasthouden DE: an seiner Meinung festhalten, auf seiner Meinung beharren