bijhouden

werkw.

Uitspraak:	[ˈbɛihɑudə(n)]
Verbuigingen:	hield bij (verl.tijd ) bijgehouden (volt.deelw.)

1) in snelheid gelijkblijven met iemand of iets anders - mithalten

ik kon hem niet bijhouden op de fiets - Ich konnte beim Fahrradfahren nicht mit ihm mithalten.

2) zorgen dat iets op orde of op niveau blijft - pflegen , unterhalten

je huis bijhouden - sein Haus pflegen een vak of vaardigheid bijhouden - Fachkenntnisse oder Fertigkeiten pflegen

© K Dictionaries Ltd.

bijhouden (ww.)	mithalten (ww.) ; mitkommen (ww.) ; Schritt halten (ww.)
bijhouden	Buch führen über

Bronnen: interglot; Trueterm




NL: bewandelen
NL: bijbenen
NL: bijblijven
NL: eerbiedigen
NL: gadeslaan
NL: gehoorzamen
NL: houden
NL: nakomen
NL: naleven
NL: observeren

NL: Iemand bijhouden DE: gleichen Schritt mit einem halten
NL: niet kunnen bijhouden DE: nicht mitkommen
NL: (de boeken) bijhouden DE: führen
NL: (reeks artikelen) bijhouden DE: verfolgen
NL: (zijn kennis) bijhouden DE: nicht verflüchtigen lassen, pflegen
NL: (de tuin) bijhouden DE: pflegen, in Ordnung halten
NL: (de borden) bijhouden DE: herhalten, hinhalten