toelaten

werkw.

Uitspraak:	[ˈtulatə(n)]
Verbuigingen:	liet toe (verl.tijd ) heeft toegelaten (volt.deelw.)

1) goed vinden dat iets gebeurt - zulassen , erlauben

de wet laat dat niet toe - das Gesetz lässt das nicht zu

als je resultaten het toelaten (=als je resultaten voldoende zijn) - wenn die Ergebnisse das erlauben

iets oogluikend toelaten (=iets wat niet mag, toch laten gebeuren door net te doen of je het niet ziet.) - ein Auge bei etwas zudrücken

2) goed vinden dat iemand binnenkomt - Zutritt gewähren , zulassen , erlauben

toegelaten tot het conservatorium - zum Konservatorium zugelassen werden Die discotheek laat geen Marokkanen toe. - Die Diskothek gewährte Marokkanern keinen Zutritt.

© K Dictionaries Ltd.

toelaten (ww.)	gestatten (ww.) ; zustimmen (ww.) ; zulassen (ww.) ; zugestehen (ww.) ; zuerkennen (ww.) ; überlassen (ww.) ; vorlassen (ww.) ; vertragen (ww.) ; tolerieren (ww.) ; nachgeben (ww.) ; leiden (ww.) ; jemanden zulassen (ww.) ; hinterlassen (ww.) ; hineinlassen (ww.) ; hereinlassen (ww.) ; freilassen (ww.) ; erlauben (ww.) ; entschuldigen (ww.) ; Entgegenkommen (ww.) ; entbinden (ww.) ; einlassen (ww.) ; eingehen (ww.) ; dulden (ww.) ; bewilligen (ww.) ; beipflichten (ww.) ; austeilen (ww.)
toelaten (werkw.)	zulassen ; erlauben
toelaten	zulassen

Bronnen: interglot; mwb; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aanzien
NL: binnen laten
NL: binnenlaten
NL: doorstaan
NL: dulden
NL: duren
NL: goedkeuren
NL: goedvinden
NL: gunnen
NL: iemand toelaten

NL: (ik kan dat niet) toelaten DE: zulassen
NL: (iemand) toelaten DE: zulassen, (op audiëntie etc.) vorlassen
NL: (nieuwe leerlingen) tot de school toelaten DE: in die Schule aufnehmen
NL: 20 toegelaten DE: (bij examenuitslag) 20 haben bestanden