1. MWB
  2. Vertalen
  3. streng (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • streng > EN • streng > ES • streng > FR
Vertalingen streng NL>DE

streng

bijv.naamw.
Uitspraak:  [strɛŋ]

1) als iets of iemand je weinig vrijheid geeft om het anders te doen - streng
een strenge docent - ein strenger Dozent
een streng dieet - eine strenge Diät
Het is ten strengste verboden dit terrein te betreden. - Es ist strengstens verboten, dieses Gelände zu betreten.

2) (van winters weer) hevig - streng
strenge kou - strenge Kälte
een strenge winter - ein strenger Winter
strenge vorst - strenger Frost

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
streng (znw.)der Zopf ; der Haarzopf ; die Haarsträhne
streng genau ; unerbittlich ; stringent ; strikt ; streng ; stark ; schlüssig ; nach allen Regeln ; herrisch ; gewissenhaft ; gerade ; gebiederisch ; Bride ; Zugtau ; Warmstrang ; Strang ; Stahllitze ; Seidengebinde ; Litze ; Hank ; Gießtrang ; eckig ; Ducht ; Drahtseillitze
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `streng`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bars
NL: bindend
NL: bundel
NL: consequent
NL: dakspant
NL: dwingend
NL: gestreng
NL: haarstreng
NL: haarvlecht
NL: koud

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: streng zijn voor (iemand) DE: streng sein gegen, mit
NL: ten strengste DE: strengstens, aufs strengste