slapen

werkw.

Uitspraak:	[ˈslapə(n)]
Verbuigingen:	sliep (verl.tijd ) heeft geslapen (volt.deelw.)

1) in slaap (2) zijn - schlafen , schlummern

diep slapen - tief schlafen slecht slapen - schlecht schlafen

slapend rijk worden (=rijk worden zonder er veel voor te doen) - im Schlaf reich werden

2) je aandacht ergens niet bij hebben - schlafen , träumen

Zit niet te slapen. Opletten. - Träum nicht. Pass auf.

3) (van ledematen) raar tintelen als er even te weinig bloed doorheen stroomt - eingeschlafen sein

Ik heb te lang met mijn benen over elkaar gezeten en nu slaapt mijn rechterbeen. - Ich habe zu lange mit übergeschlagenen Beinen gesessen und jetzt ist mein rechtes Bein eingeschlafen.

© K Dictionaries Ltd.

slapen (ww.)	schlafen (ww.) ; schlummern (ww.)
slapen (werkw.)	schlafen

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: doezelen
NL: dromen
NL: keveren
NL: luimen
NL: maffen
NL: meuren
NL: naar bed gaan
NL: pitten
NL: prikken

NL: gaan slapen DE: (naar bed gaan) schlafen gehen
NL: mijn voet slaapt DE: der Fuß schläft mir
NL: ik zal er nog eens over slapen DE: ich will mir die Sache noch mal beschlafen