slapen

werkw.

Uitspraak:	[ˈslapə(n)]
Verbuigingen:	sliep (verl.tijd ) heeft geslapen (volt.deelw.)

1) in slaap (2) zijn - sleep, nap, snooze

diep slapen - in deep slumber slecht slapen - sleep badly

slapend rijk worden (=rijk worden zonder er veel voor te doen) - make money doing nothing; get rich while asleep

2) je aandacht ergens niet bij hebben - drowse, nod, daydream

Zit niet te slapen. Opletten. - Don't daydream. Be attentive.

3) (van ledematen) raar tintelen als er even te weinig bloed doorheen stroomt - fall asleep

Ik heb te lang met mijn benen over elkaar gezeten en nu slaapt mijn rechterbeen. - I've been sitting for too long with legs crossed. Now my right leg is asleep.

© K Dictionaries Ltd.

slapen (ww.)

to be asleep ; to sleep ; to snooze

Bron: interglot




NL: doezelen
NL: dromen
NL: keveren
NL: luimen
NL: maffen
NL: meuren
NL: naar bed gaan
NL: pitten
NL: prikken

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `kip / sleep` In US-Engels gebruikt men `sleep`

NL: gaan slapen EN: go to sleep EN: (spreektaal) turn in
NL: zich te slapen leggen EN: compose o.s. to sleep
NL: slapen als een os (roos) EN: sleep like a log (top)
NL: ik zal er eens op (over) slapen EN: I'll sleep (up)on it
NL: buitenshuis slapen EN: sleep out
NL: zij kon er niet van slapen EN: she lay awake over it