de steek

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[stek]
Verbuigingen:	steken (meerv.)

1) keer dat je gestoken (1) wordt - Stich (die ~)

messteek - Messerstich

steek onder water (=iets onaardigs dat niet openlijk gezegd wordt) - Seitenhieb

2) plotselinge korte pijn - Stich (der ~)

steken in je zij hebben - Seitenstiche haben

3) hoe een draad door de stof gestoken is - Stich (der ~), Masche (die ~)

siersteek - Zierstich

een steek laten vallen (=een domme fout maken) - eine Masche fallen lassen

4) deel van de uitdrukking: -

geen steek (=helemaal niets) - gar nichts Ik zie geen steek. - Ich sehe nichts.

5) deel van de uitdrukking: -

in de steek laten (=(iemand) verlaten en hem of haar in de problemen laten zitten) - im Stich lassen

© K Dictionaries Ltd.

de steek (m)	der Stich ; der Seitenstich ; der Messerstich
de steek	der Zweispitz
steek	Spatenstich ; Zahnteilung ; Teilung ; Stich ; Steigung ; Steck ; Abstand ; Schneidenteilung ; Pitch ; Nutteilung ; Kreuzung ; Ganghoehe ; Durchgang ; Drehung ; Bogenstich ; Baulänge

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; SEG




NL: borduursteek
NL: breisteek
NL: maas
NL: messteek
NL: ondersteek
NL: pijn in de zij
NL: priem
NL: schimpscheut
NL: strik

NL: een steek laten vallen DE: eine Masche fallen lassen
NL: steken in de zij (voelen) DE: Stiche in der Seite
NL: steken in de zij (krijgen) DE: das Seitenstechen
NL: steek onder water DE: Seitenhieb
NL: (dat) is een steek op mij DE: geht auf mich
NL: geen steek houden DE: nicht Stich halten, nicht stichhaltig sein
NL: (iemand) in de steek laten DE: einen im Stich lassen
NL: er geen steek van (weten) DE: gar nichts davon
NL: geen steek uitvoeren DE: keinen Streich arbeiten
NL: het kan me geen steek schelen DE: es ist mir gleichgültig, es ist mir schnuppe
NL: er is een steek aan los DE: da ist etwas nicht in Ordnung
NL: aan hem is een steek los DE: bei ihm ist 's nicht richtig im Kopfe, (zedelijk) er ist sittlich nicht einwandfrei