Vertaal
Naar andere talen: • opdoen > ENopdoen > ESopdoen > FR
Vertalingen opdoen NL>DE

opdoen

werkw.
Uitspraak:  ɔpdun]
Verbuigingen:  deed op (verl.tijd ) heeft opgedaan (volt.deelw.)

zorgen dat je iets krijgt - bekommen , erwerben , auftreiben , auftun
ervaring opdoen - Erfahrungen erwerben
tijdens je vakantie een vriendje opdoen - im Urlaub einen Freund auftun

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
opdoen (ww.) auftragen (ww.) ; davontragen (ww.) ; unverlangt bekommen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `opdoen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: krijgen
NL: opdienen
NL: oplopen
NL: opzetten
NL: verkrijgen
NL: verwerven

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: aardappels voor de winter opdoen DE: sich für den Winter mit Kartoffeln eindecken
NL: (hij heeft) een aardig buikje opgedaan DE: sich ein Bäuchlein zugelegt
NL: (de ervaring) opdoen DE: machen
NL: (een indruk van iets) opdoen DE: gewinnen
NL: (nieuwe krachten) opdoen DE: sammeln
NL: kennis opdoen DE: sich Kenntnisse erwerben
NL: ondervinding(en) opdoen DE: Erfahrungen sammeln
NL: slechte ondervindingen met iemand opdoen DE: schlechte Erfahrungen mit einem machen
NL: (het eten) opdoen DE: auftragen, auftischen
NL: (de vloer) opdoen DE: aufnehmen
NL: z. opdoen DE: sich zeigen, sich darbieten
NL: (de vraag) doet z. op DE: kommt auf