1. MWB
  2. Vertalen
  3. onderhouden (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • onderhouden > EN • onderhouden > ES • onderhouden > FR
Vertalingen onderhouden NL>DE

onderhouden

werkw.
Uitspraak:  [ɔndərˈhɑudə(n)]
Verbuigingen:  onderhield (verl.tijd ) heeft ~ (volt.deelw.)

1) zorgen dat iets in een goede toestand blijft - warten , instand halten , pflegen
je fiets goed onderhouden - sein Fahrrad gut pflegen/instandhalten
een relatie met verre vrienden onderhouden - eine Beziehung mit entfernten Freunden unterhalten

2) (iemand) geld geven om van te leven - unterhalten
een gezin met zeven kinderen onderhouden

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
onderhouden (ww.) aushalten (ww.) ; ernähren (ww.) ; finanziell unterstützen (ww.) ; im Stand erhalten (ww.) ; versorgen (ww.)
onderhouden gutgepflegt ; unterhalten ; versorgt ; erhalten ; instandhalten ; pflegen ; warten
Bronnen: interglot; Diving dictionary


Voorbeeldzinnen met `onderhouden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: amuseren
NL: behouden
NL: financieel steunen
NL: financiesteunen
NL: handhaven
NL: in stand houden
NL: onderhoud
NL: spreken
NL: toespreken
NL: verzorgd

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (autobussen) onderhouden het verkeer DE: vermitteln den Verkehr, halten den Verkehr aufrecht
NL: Iemand over iets onderhouden DE: (over iets spreken) einen über etwas unterhalten, (iets voor ogen houden) einem über etwas (wegen einer Sache) Vorstellungen machen, (meer ter verantwoording) einen über etwas zur Rede stellen