nagaan

werkw.

Uitspraak:	[ˈnaxan]
Verbuigingen:	ging na (verl.tijd ) is nagegaan (volt.deelw.)

onderzoeken - nachgehen , aufspüren , untersuchen , überprüfen

nagaan of aan alle formaliteiten is voldaan - überprüfen, ob alle Formalitäten erfüllt wurden

© K Dictionaries Ltd.

nagaan (ww.)	nachgehen (ww.) ; überprüfen (ww.) ; vorzeigen (ww.) ; vorweisen (ww.) ; verifizieren (ww.) ; untersuchen (ww.) ; testen (ww.) ; nachweisen (ww.) ; nachspüren (ww.) ; nachprüfen (ww.) ; nachforschen (ww.) ; kontrollieren (ww.) ; forschen (ww.) ; feststellen (ww.) ; erweisen (ww.) ; erkunden (ww.) ; erforschen (ww.) ; beweisen (ww.)
nagaan (werkw.)	untersuchen

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: achterhalen
NL: bedenken
NL: beschouwen
NL: checken
NL: controle
NL: controleren
NL: herexamen
NL: nakijken
NL: natrekken
NL: onderzoeken

NL: Iemand nagaan DE: einem nachgehen, folgen
NL: iemand, iemands gangen nagaan DE: einen, seine Gänge beobachten
NL: een spoor nagaan DE: einer Spur nachgehen, eine Spur verfolgen
NL: (je moet) dit spoor nagaan DE: dieser Spur folgen
NL: een zaak nagaan DE: einer Sache nachforschen, nachgehen
NL: (de verdere ontwikkeling van een zaak) nagaan DE: verfolgen
NL: voor zover ik heb kunnen nagaan DE: soweit ich habe feststellen können
NL: (het werkvolk) nagaan DE: beaufsichtigen, überwachen
NL: iets nagaan DE: etwas kontrollieren
NL: (de rekeningen) nagaan DE: prüfen, durchsehen
NL: hij kan de boel niet behoorlijk nagaan DE: er kann nicht nach dem Rechten sehen
NL: als ik alles (wel) naga DE: wenn ich alles recht bedenke
NL: nu kun je nagaan (wat hij geleden heeft) DE: nun kannst du dir denken, dir vorstellen
NL: ga maar bij jezelf na! DE: denke dir nur selbst!