nakijken

werkw.

Uitspraak:	[ˈnakɛjkə(n)]
Verbuigingen:	keek na (verl.tijd ) heeft nagekeken (volt.deelw.)

1) kijken naar iemand die weggaat - nachsehen

de auto nakijken tot hij de hoek om gaat - dem Auto nachsehen, bis es um die Ecke fährt

het nakijken hebben (=iets niet krijgen wat je wel wilde) - das Nachsehen haben

2) beoordelen of iets goed is gedaan - nachsehen , nachschauen

examens nakijken - Prüfungsarbeiten nachsehen

© K Dictionaries Ltd.

nakijken (ww.)

kontrollieren (ww.) ; nachprüfen (ww.) ; nachschauen (ww.) ; nachsehen (ww.) ; sich kümmern um (ww.) ; testen (ww.) ; überprüfen (ww.)

Bron: interglot




NL: checken
NL: controleren
NL: correctie
NL: nagaan
NL: nastaren
NL: nazien

NL: iets nakijken DE: (controleren) etwas nachsehen, (doorkijken) durchsehen
NL: (iets in een boek) nakijken DE: nachsehen, nachschlagen
NL: (de boeken, rekeningen) nakijken DE: durchsehen, prüfen, nachsehen
NL: drukproeven nakijken DE: Korrekturen lesen
NL: het huiswerk nakijken DE: die Schulaufgaben nachsehen, nachprüfen
NL: (een les nog eens) nakijken DE: durchnehmen, durchsehen, nachsehen
NL: (een machine) nakijken DE: nachsehen, (grondig, reviseren) überholen
NL: (thema's) nakijken DE: korrigieren
NL: ik zal eens nakijken (of ...) DE: ich will mal nachschauen
NL: bij het nakijken (v.d. boeken) DE: bei Durchsicht