I de min

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[mɪn]
Verbuigingen:	minnen (meerv.)

deel van de uitdrukking: -

in de min (=negatief) - im Minus

II min

bijv.naamw.

Uitspraak:

[mɪn]

onbelangrijk, van weinig waarde - minderwertig

Ben ik te min? (=Vind je mij te onbelangrijk?) - Bin ich zu minderwertig?

III min

bijwoord

Uitspraak:

[mɪn]

1) (in een rekensom) <
om aan te geven dat je het getal erna moet aftrekken - minus

zeven min vier is drie - sieben minus vier sind drei

het is min tien (=het vriest tien graden) - es sind minus zehn Grad (Celsius)

2) deel van de uitdrukking: -

min of meer (=niet heel erg duidelijk) - mehr oder weniger Het papier is gekreukt, maar je kunt het nog min of meer lezen. - Das Papier ist zerknittert, aber man kann es noch mehr oder weniger lesen.

3) deel van de uitdrukking: -

zo min mogelijk (=zo weinig mogelijk) - so wenig wie möglich

4) deel van de uitdrukking: -

net zo min als... (=ook niet, net als...) - genauso wenig wie ... Ik hou net zo min van musicals als jij. - Ich halte genauso wenig von Musicals wie du.

© K Dictionaries Ltd.

het min	die Amme
de min (v)	die Säugamme ; minus ; das Kindermädchen ; die Kinderfrau ; die Amme
de min	das Minus
min (Afkorting)	Minute ; min (Afkorting)
min	unbedeutend ; Amme ; schäbig ; schlimm ; schlecht ; Nutrix ; mies ; hinterlistig ; gemein ; boshaft

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; mwb




NL: aftrekteken
NL: baker
NL: gemeen
NL: gering
NL: matig
NL: middelmatig
NL: minne
NL: minnetjes
NL: minteken
NL: minus

NL: (zijn examen) was minnetjes DE: war nur schwach
NL: een min idee van iemand hebben DE: klein von einem denken
NL: min of meer DE: mehr oder weniger
NL: zo min mogelijk DE: möglichst wenig
NL: 10 min 5 DE: 10 weniger 5
NL: 5 min DE: 5 minus
NL: min 5 graden DE: minus 5 Grad