I het meer

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[mer]
Verbuigingen:	meren (meerv.)

grote hoeveelheid water in een landschap - See (der ~)

een zeiltocht op het meer - eine Segelpartie auf dem See stuwmeer - Stausee

II meer

bijwoord

Uitspraak:

[mer]

deel van de uitdrukking: -

meer en meer (=steeds toenemend) - mehr und mehr Hij trok zich meer en meer terug. - Er zog sich mehr und mehr zurück.

onder meer (=onder andere; ook nog) - unter anderem Ze is onder meer verkoopster, zweminstructeur en lerares geweest. - Sie ist unter anderem Verkäuferin, Schwimmlehrerin und Lehrerin gewesen.

het is niet meer dan ... (=het is heel ...) - es ist nicht mehr als ... Het is niet meer dan redelijk dat wij ook eerder naar huis mogen. - Es ist nicht mehr als recht, dass wir auch früher nach Hause dürfen.

het is gewoon niet mooi meer (=het is ernstig) - Das ist nicht mehr schön.

III meer

telwoord

Uitspraak:

[mer]

een grotere hoeveelheid of een groter aantal - mehr

Er kwamen meer mensen dan verwacht. - Es kamen mehr Leute als erwartet. Er zijn meer fietsen dan mensen in Amsterdam. - Es gibt mehr Fahrräder als Menschen in Amsterdam.

© K Dictionaries Ltd.

meer (znw.)	der Süßwassersee
het meer	mehr ; der See ; und so weiter
meer	mehr ; nicht mehr ; See

Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: langer
NL: meertje
NL: plas
NL: zoetwatermeer

NL: meer gematigd oordeel DE: milderes Urteil
NL: meer beroemde (kunstenaar) DE: berühmterer
NL: meer geroemde (kunstenaar) DE: mehr gerühmter
NL: meer lui dan dom DE: mehr faul als dumm
NL: meer dan (100000 inwoners) DE: mehr als, über
NL: meer dan duidelijk DE: überdeutlich
NL: al meer en meer DE: immer mehr
NL: meer niet DE: weiter nichts
NL: en zo meer DE: und so weiter
NL: (hij is) niet meer DE: nicht mehr, dahin, tot
NL: (ik zal het) niet meer doen DE: nicht wieder tun
NL: (ik blijf) niet meer DE: nicht länger
NL: niet meer dan (5 minuten) DE: nicht mehr als, nur
NL: onder meer DE: unter anderm, unter andern
NL: zonder meer DE: ohne weiteres
NL: te meer omdat DE: um so mehr als, zumal da