I de mal

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[mɑl]
Verbuigingen:	mallen (meerv.)

voorwerp waarmee je meer dingen op dezelfde manier kunt maken - Form (die ~)

brons gieten in een mal van gips - Bronze in eine Gipsform gießen

II mal

bijv.naamw.

Uitspraak:

[mɑl]

vreemd op een grappige manier - verrückt

ben je mal (=<dit zeg je als iemand iets heel vreemds over je denkt wat niet klopt>) - Bist du verrückt?

© K Dictionaries Ltd.

mal (znw.)	die Schablone ; die Gußform ; die Gießform
de mal (m)	die Form
mal	hirnverbrannt ; gestört ; idiotenhaft ; idiotisch ; irre ; irrsinnig ; lächerlich ; meschugge ; närrisch ; unsinnig ; unvernünftig ; verrückt ; verstört ; wahnsinnig ; wahnwitzig ; wirr ; übergeschnappt ; geistesschwach ; geisteskrank ; dämlich ; blödsinnig ; blöde ; blöd ; bescheuert ; bekloppt ; Bezugsformstück ; albern ; Formbrett ; Former ; Lehre ; Musterstueck ; Musterwerkstück ; Schablone ; Schublehre ; toll ; töricht ; Vorlage

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bedonderd
NL: belazerd
NL: dwaas
NL: eigenaardig
NL: gek
NL: geschift
NL: getikt
NL: gietvorm
NL: hoorndol
NL: jeugdig

NL: (ben je) mal? DE: toll, verrückt?
NL: ben je mal!, (er gebeurt niets) DE: ach was!
NL: zo mal (ben ik niet) DE: so dumm
NL: malle geschiedenis DE: komische, (onaangenaam) dumme Geschichte
NL: voor de mal houden DE: zum besten, zum Narren haben