1. MWB
  2. Vertalen
  3. keten (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • keten > EN • keten > ES • keten > FR
Vertalingen keten NL>DE

I keten

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈketə(n)]
Verbuigingen:  -en, -s (meerv.)

1) ketting met zware schakels - Kette (die ~)
een gevangene met ketenen aan de muur vastmaken - einen Gefangenen mit Ketten an die Wand festketten

2) reeks van elkaar opvolgende gebeurtenissen of processen - Kette (die ~)
een keten van geweld veroorzaken - eine Welle der Gewalt verursachen
De hele keten van productie tot verkoop moet transparant zijn voor de consument. - Die gesamte Kette von Produktion bis zum Verkauf muss für den Konsumenten transparent sein.

3) groep bedrijven met dezelfde producten en dezelfde uitstraling - Handelskette (die ~), Kette (die ~)
hotelketen - Hotelkette
winkelketen - Ladenkette


II keten

werkw.
Uitspraak:  [ˈketə(n)]
Verbuigingen:  keette (verl.tijd ) heeft gekeet (volt.deelw.)

met veel plezier en herrie er een troep van maken - randalieren
We hebben tijdens de geschiedenisles weer lekker zitten keten. - Wir haben während der Geschichtsstunde wieder ganz schön randaliert.
Synoniem:  keet (2) schoppen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de ketendie Folge ; die Verkettung ; die Serie ; die Reihenfolge ; die Ladenkette ; die Kette ; der Kette ; die Handschellen ; die Handelskette ; die Halskette ; die Erkettung ; die Aneinanderreihung ; die Abfolge
keten Kette ; Stromkreis ; String ; Stationskette ; Sequenz ; Leitung
Bronnen: interglot; Horecagids; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `keten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aaneengeschakelde ringen om iema
NL: aaneenschakeling
NL: bergschuren
NL: boei
NL: donderjagen
NL: halssieraad
NL: ketting
NL: kluister
NL: loodsen
NL: reeks