instellen

werkw.

Uitspraak:	[ˈɪnstɛlə(n)]
Verbuigingen:	stelde in (verl.tijd ) heeft ingesteld (volt.deelw.)

1) (apparaten) klaarmaken voor gebruik - einrichten , einstellen

je wekker instellen op de juiste tijd om af te gaan - den Wecker auf die korrekte Weckzeit einstellen

2) zorgen dat iets er komt - einrichten

een onderzoek instellen naar de oorzaak van de ramp - eine Untersuchung über die Ursache der Katastrophe einrichten een commissie instellen - eine Kommission einrichten

© K Dictionaries Ltd.

instellen (ww.)	einbauen (ww.) ; starten (ww.) ; installieren (ww.) ; initiieren (ww.) ; inaugurieren (ww.) ; importieren (ww.) ; hineinstecken (ww.) ; gründen (ww.) ; führen (ww.) ; errichten (ww.) ; eintippen (ww.) ; einspeisen (ww.) ; einsetzen (ww.) ; eingeben (ww.) ; einführen (ww.)
instellen (werkw.)	gründen ; einstellen
het instellen	die Peilung ; die Feineinstellung ; das Einstellen ; die Einschätzung ; das Abstimmen
instellen	anstellen ; spannen ; Setzen ; positionieren ; Einstellen ; einschalten ; Anzeige

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afregelen
NL: afstellen
NL: afstemmen
NL: beginnen
NL: ijken
NL: ingesteld
NL: inregelen
NL: invoeren
NL: oprichten
NL: regelen

NL: een eis instellen DE: eine Klage einleiten
NL: een eis tot schadevergoeding instellen DE: auf Schadenersatz klagen
NL: (een feest) instellen DE: einsetzen, einführen
NL: (een onderzoek) instellen DE: anstellen
NL: een vervolging tegen iemand instellen DE: einen Prozeß gegen einen anstrengen (einleiten), gerichtlich gegen einen vorgehen
NL: z. op iets instellen DE: sich auf etwas (4) einstellen