1. MWB
  2. Vertalen
  3. iets (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • iets > EN • iets > ES • iets > FR
Vertalingen iets NL>DE

I iets

bijwoord
Uitspraak:  [its]

een beetje - etwas , ein bisschen
Zij is iets kleiner dan haar zusje. - Sie ist etwas kleiner als ihre kleine Schwester.
De boot lekt iets. - Das Boot leckt etwas.


II iets

pronoun
Uitspraak:  [its]

ding zonder dat je weet wat - etwas
Ze fluisterde me iets in het oor, maar ik verstond het niet. - Sie flüsterte mit etwas ins Ohr, aber ich verstand es nicht.
Ik wil iets moois voor haar kopen. - Ich möchte etwas Schönes für sie kaufen
uitdrukking Dat is echt iets voor jou.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
iets (bijwoord) etwas
iets eines ; einigermaßen ; etwas ; halbwegs ; was ; irgendetwas ; irgendwas
Bronnen: Wiktionary; interglot


Voorbeeldzinnen met `iets`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: ding
NL: enigermate
NL: enigszins
NL: ietwat
NL: wat

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: iets anders DE: etwas anderes
NL: (dat) is net iets voor hem DE: (typeert hem) sieht ihm ähnlich, (heeft hij gaarne) ist sein Fall