I iets

bijwoord

Uitspraak:

[its]

een beetje - some, somewhat, a little

Zij is iets kleiner dan haar zusje. - She is somewhat smaller than her sister. De boot lekt iets. - The boat is leacking a bit.

II iets

pronoun

Uitspraak:

[its]

ding zonder dat je weet wat - something

Ze fluisterde me iets in het oor, maar ik verstond het niet. - She whispered something in my ear, but I didn't understand. Ik wil iets moois voor haar kopen. - I would like to buy something nice for her.

Dat is echt iets voor jou. (=dat past goed bij je) - That is really something for you! Oh, wat een bijzondere hoed. Dat is echt iets voor jou. - Oh, what a good looking hat! This is really something for you!

© K Dictionaries Ltd.

iets	something ; somewhat ; anything ; dependency ; some ; to some degree ; to some extent

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB




NL: ding
NL: enigermate
NL: enigszins
NL: ietwat
NL: wat

NL: is er iets? EN: is anything the matter?
NL: ik heb nog nooit zo iets gezien EN: I have never seen the like of it (anything like it)
NL: dat is weer echt iets voor hem! EN: how like him!
NL: dan is er nóg iets EN: then there is another thing
NL: het geeft iets voornaams (aan het portret) EN: it adds a touch of distinction
NL: het heeft iets van EN: it is suggestive of
NL: (deze hoed) is net iets voor jou EN: is the very thing for you