Vertaal
Naar andere talen: • hoeven > ENhoeven > EShoeven > FR
Definities op Encyclo.nl: Hoeven (12x)
Vertalingen hoeven NL>DE

hoeven

werkw.
Uitspraak:  [ˈhuvə(n)]
Verbuigingen:  hoefde (verl.tijd ) heeft gehoeven (volt.deelw.)

1) moeten of nodig zijn - müssen , brauchen
Je hoeft nog niet naar bed. - Du brauchst noch nicht ins Bett.
Je hoeft me niet met de auto op te halen, maar het mag natuurlijk wel. - Du brauchst mich nicht mit dem Auto abholen, aber du darfst es natürlich schon.

2) willen - brauchen , mögen
Ik hoef geen partner die veel rookt. - Ich brauche keinen Partner, der viel raucht.
Ik hoef geen bietjes, ik lust ze niet. - Ich möchte keine Rüben, ich mag sie nicht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hoeven (ww.) brauchen (ww.) ; müssen (ww.)
hoeven Klauen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `hoeven`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: behoeven
NL: behoren



Staat je antwoord er niet bij of heb je een vraag waarbij het vertaalwoordenboek geen hulp kan bieden? Vraag het dan op `Vertaalhulp`
Download de Android App
Download de IOS App