Vertaal
Naar andere talen: • hoeven > DEhoeven > ENhoeven > FR
Vertalingen hoeven NL>ES

hoeven

werkw.
Uitspraak:  [ˈhuvə(n)]
Verbuigingen:  hoefde (verl.tijd ) heeft gehoeven (volt.deelw.)

1) moeten of nodig zijn - hacer falta , tener que
Je hoeft nog niet naar bed. - Todavía no tienes que ir a dormir.
Je hoeft me niet met de auto op te halen, maar het mag natuurlijk wel. - No hace falta que me busques en coche, pero desde luego se puede.

2) willen - querer
Ik hoef geen partner die veel rookt. - Yo no quiero una pareja que fuma mucho.
Ik hoef geen bietjes, ik lust ze niet. - No quiero remolachas, no me gustan.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hoeven (ww.) hacer falta (ww.) ; tener que (ww.)
hoeven ser necesario
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `hoeven`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: behoeven
NL: behoren