Vertaal
Naar andere talen: • gezond > ENgezond > ESgezond > FR
Vertalingen gezond NL>DE

gezond

bijv.naamw.
Uitspraak:  [xəˈzɔnt]

1) in goede lichamelijke en geestelijke toestand - in Form , gut , gesund
Ondanks zijn hoge leeftijd is hij goed gezond. - Trotz seines hohen Alters ist er sehr gesund.
uitdrukking zo gezond als een vis
uitdrukking je gezonde verstand gebruiken

2) als iets goed voor je gezondheid is - gut , gesund
Sport is gezond als je niet overdrijft. - Sport ist gesund, wenn man es nicht übertreibt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gezond glühend ; wohlhabend ; wohlauf ; springlebendig ; inbesterForm ; in bester Form ; hygienisch ; heilsam ; heil ; gutsituiert ; gutgestellt ; gesundheitsförderlich ; gesund ; gesund ; fit ; finanzstark ; blühend ; behäbig ; anbruchrein ; regulinisch ; gesund ; bekömmlich
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Horecagids


Voorbeeldzinnen met `gezond`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: blakend
NL: blakend van gezondheid
NL: fit
NL: getraind
NL: gezondheidsbevorderend
NL: heelhuids
NL: heilzaam
NL: kras
NL: vitaal
NL: zonder ziekte

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: z. gezond voelen DE: sich wohl fühlen
NL: gezond en wel DE: frisch und gesund
NL: (hij is) gezond en wel DE: wohlauf
NL: gezond en wel (gearriveerd) DE: gesund und wohlbehalten
NL: zo gezond als een vis DE: (so) gesund wie der Fisch im Wasser