het gebruik

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[xəˈbrœyk]
Verbuigingen:	gebruiken (meerv.)

1) keer dat je iets gebruikt - Gebrauch (der ~), Verwendung (die ~), Anwendung (die ~), Betrieb (der ~)

Verbuigingen:	g.mv. (meerv.)
voor éénmalig gebruik - zum einmaligen Gebrauch voor eigen gebruik - zum Eigengebrauch iets in gebruik nemen - etwas in Betrieb nehmen gebruik maken van de mogelijkheden - die Möglichkeiten nutzen niet meer in gebruik - nicht mehr in Betrieb/Gebrauch
alleen voor uitwendig gebruik (=waarschuwing op medicijnverpakkingen dat je het middel niet moet innemen) - nur zur äußeren Anwendung
buiten gebruik (=niet in werking) - außer Betrieb

2) manier waarop je iets volgens een traditie doet - Brauch (der ~)

volksgebruik - Volksbrauch Vuurwerk afsteken met nieuwjaar is een populair gebruik. - Das Abschießen eines Feuerwerks zu Neujahr ist ein beliebter Brauch.

© K Dictionaries Ltd.

het gebruik	die Anwendung ; die Benutzung ; der Brauch ; der Gebrauch ; die Handhabung ; das Hantieren ; die Nutzung ; die Verwendung ; die Verwertung
gebruik	Benutzung ; Brauch ; Inkraftsetzen ; Nutzungsdauer ; Sitte ; Verwendung

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org




NL: aanwenden
NL: aanwending
NL: bediening
NL: behandeling
NL: benutting
NL: gewoonte
NL: hantering
NL: inzet
NL: rite
NL: toepassing

NL: gebruik maken van DE: Gebrauch machen von, gebrauchen, benutzen, verwenden, verwerten, anwenden (zie boven)
NL: van de Franse taal gebruik maken DE: sich der französischen Sprache bedienen
NL: van de gelegenheid gebruik maken DE: die Gelegenheit benutzen
NL: buiten gebruik DE: außer Gebrauch, (buiten bedrijf) außer Betrieb
NL: ten gebruike DE: zum Gebrauch
NL: volgens plaatselijk gebruik DE: in ortsüblicher Weise
NL: voor eigen gebruik DE: zu eigenem Gebrauch, (behoefte) für eigenen Bedarf