Vertaal
Naar andere talen: • eigen > ENeigen > ESeigen > FR
Vertalingen eigen NL>DE

eigen

bijv.naamw.
Uitspraak:  ɛixə(n)]

van jezelf - eigen
Bemoei je met je eigen zaken! - Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten.
op eigen risico - auf eigene Gefahr
uitdrukking je het Nederlands eigen maken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
eigen angeboren ; anhaftend ; eingeboren ; einheimisch ; von Natur aus anwesend sein ; betriebseigen ; bodenständig ; eigen ; wirtschaftseigen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `eigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangeboren
NL: afzonderlijk
NL: apart
NL: bijzonder
NL: eigenzinnig
NL: inherent
NL: natuurlijk
NL: particulier
NL: persoonlijk
NL: van nature aanwezig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: eigen aard DE: eigene Art, Eigenart
NL: voor eigen gebruik DE: für eigenen Bedarf, den Eigenbedarf
NL: eigen cultuur (van e. land) DE: (ook) bodenständige Kultur
NL: eigen vervoer DE: (van bedrijf) Werkverkehr (der)
NL: eigen weg DE: Privatweg (der)
NL: ergens eigen zijn DE: sich irgendwo heimisch fühlen
NL: (met iemand) eigen (zijn) DE: vertraut
NL: (z. iets) eigen (maken) DE: zu eigen
NL: eigener beweging DE: aus eigenem Antrieb
NL: (hij zorgt voor) z'n eigen DE: sich selbst