Vertaal
Naar andere talen: • akkoord > ENakkoord > ESakkoord > FR
Definities op Encyclo.nl: Akkoord (19x)
Vertalingen akkoord NL>DE

I het akkoord

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɑˈkort]
Verbuigingen:  akkoorden (meerv.)

1) overeenkomst - Einverständnis (das ~), Vereinbarung (die ~)
een akkoord sluiten met een andere partij - eine Vereinbarung mit einer anderen Partei treffen

2) het tegelijk klinken van meer tonen muziek - Akkord (der ~)
een akkoord aanslaan op de piano - auf dem Klavier einen Akkord anschlagen


II akkoord

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ɑˈkort]

in orde - einverstanden
Wilt u morgen komen? Akkoord. - Möchtest du morgen kommen? Einverstanden.
uitdrukking akkoord gaan met (iets)

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
akkoord (ww.) Übereinkommen (ww.)
het akkoorddas Abkommen ; der Akkord ; die Einigung ; die Vereinbarung ; tadellos ; Abkommen ; okay ; in Ordnung ; die Schlichtung ; einverstanden ; richtig ; die Permission ; die Bewilligung ; die Genehmigung ; die Einwilligung
akkoord Übereinkunft ; Übereinstimmung ; Absprache ; Verabredung ; Einigung ; Abkommen ; Vergleich ; Zwangsvergleich
Bronnen: mwb; Wiktionary; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `akkoord`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afspraak
NL: band
NL: binding
NL: bond
NL: bondgenootschap
NL: federatie
NL: fiat
NL: goed
NL: goedkeuring
NL: goedvinden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het op een akkoordje gooien DE: zu einem Vergleich kommen
NL: het met z'n geweten op een akkoordje gooien DE: sich mit seinem Gewissen abfinden
NL: akkoord bevinden DE: richtig befinden
NL: niet akkoord bevinden met DE: nicht in Übereinstimmung befinden mit
NL: met iemand (iets) akkoord gaan DE: mit einem (etwas) einverstanden sein
NL: akkoord zijn DE: (kloppen) stimmen
NL: akkoord! DE: einverstanden!, abgemacht!

Download de Android App
Download de IOS App