Vertalingen akkoord NL>FR
I het akkoord
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ɑˈkort] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) overeenkomst -
accord (le ~) | een akkoord sluiten met een andere partij - conclure un accord avec un autre parti |
2) het tegelijk klinken van meer tonen muziek -
accord (le ~) | een akkoord aanslaan op de piano - plaquer un accord sur le piano |
II akkoord
bijv.naamw.
in orde -
d'accord | Wilt u morgen komen? Akkoord. - Voulez-vous venir demain? D'accord. |
 akkoord gaan met (iets)
(=(iets) goedvinden) - souscrire à (quelque chose)
|
[ɑˈkort] [mv: akkoorden]1 overeenkomst - accord
[akɔʀ] (le ~(m))
`een akkoord sluiten met een andere partij`
conclure un accord avec un autre parti
2 [Muziek]"/>het tegelijk klinken van meer tonen - accord
[akɔʀ] (le ~(m))
`een akkoord aanslaan op de piano`
plaquer un accord sur le piano
© K Dictionaries Ltd.
Overige bronnen
| het akkoord | OK! (znw.) ; consentement (m) ; convention (v) ; convenu (znw.) ; corporation (v) ; d'accord (znw.) ; en règle (znw.) ; fédération (v) ; liaison (v) ; ligue (v) ; confédération (v) ; pacte (m) ; parfait (znw.) ; permis (znw.) ; permission (v) ; rapport (m) ; relation (v) ; syndicat (m) ; traité (znw.) ; union (v) ; concession (v) ; acceptation (v) ; accepté (znw.) ; accommodement (m) ; accord (m) ; admis (znw.) ; admission (v) ; alliance (v) ; approbation (v) ; arrangement (m) ; autorisation (v) ; autorisé (znw.) ; bien (znw.) ; bon (znw.) ; coalition (v) |
| akkoord | accord ; règlement judiciaire ; redressement judiciaire ; concordat préventif ; concordat |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `akkoord`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afspraak
NL: band
NL: binding
NL: bond
NL: bondgenootschap
NL: federatie
NL: fiat
NL: goed
NL: goedkeuring
NL: goedvinden
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een akkoord aangaan
FR: faire un contrat
NL: het op een akkoordje gooien
FR: transiger, composer (avec)
NL: akkoord bevonden
FR: lu et approuvé
NL: akkoord gaan
FR: être d'accord, se rallier (à )
