Vertalingen varken NL>DE
het varken
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈvɑrkə(n)] |
| Verbuigingen: | varkens (meerv.) |
tam, dik, roze zwijn met een stompe neus en een krulstaartje dat vooral vanwege het vet en vlees wordt gefokt -
Schwein (das ~) | varkens houden - Schweine halten |
 Zo dom als het achtereind van een varken.
(=erg dom) - dumm wie Bohnenstroh
|
| Vele varkens maken de spoeling dun.
(=als je met veel mensen iets moet delen, krijgt iedereen maar weinig) - Viele Esser machen die Suppe dünn.
|
| zo lui als een varken
(=erg lui) - so faul wie ein Schwein
|
| Dat slaat als een tang op een varken.
(=dat is grote onzin) - Das passt wie die Faust auf´s Auge.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het varken | das Ferkel ; die Ferkel ; das Hausschwein ; die Sau ; das Schwein |
| varken | Schwein |
Bronnen: Wiktionary; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `varken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beerNL: bigNL: luilakNL: vuilbekNL: zwijnUitdrukkingen en gezegdes
NL: we zullen dat
varken wel wassen
DE: wir werden das Kind schon schaukeln
