het varken

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈvɑrkə(n)]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

tam, dik, roze zwijn met een stompe neus en een krulstaartje dat vooral vanwege het vet en vlees wordt gefokt - hog, pig

varkens houden - keep pigs

Zo dom als het achtereind van een varken. (=erg dom) - Dumb as a rock.

Vele varkens maken de spoeling dun. (=als je met veel mensen iets moet delen, krijgt iedereen maar weinig) - Too many cooks spoil the broth.

zo lui als een varken (=erg lui) - fat anf lazy

Dat slaat als een tang op een varken. (=dat is grote onzin) - That''s neither here nor there.

© K Dictionaries Ltd.

het varken	the foul-mouthed fellow ; the obscene fellow ; the pig ; the swine
varken	animal of the porcine species ; hog ; pig ; pork

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; A Cook`s Wares




NL: beer
NL: big
NL: luilak
NL: vuilbek
NL: zwijn

NL: wild varken EN: boar
NL: lui varken EN: lazy pig
NL: ik zal dat varkentje wel wassen EN: I'll handle that
NL: schreeuwen als 'n mager varken EN: scream like a stuck pig, howl lustily
NL: vele varkens maken de spoeling dun EN: where the hogs are many, the wash is poor
NL: vieze varkens worden niet vet EN: dainty pigs never grow fat