varken - Vertaling Nederlands-Spaans

Naar andere talen: • varken > DE • varken > EN • varken > FR

Vertalingen varken NL>ES

het varken

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈvɑrkə(n)]
Verbuigingen:	varkens (meerv.)

tam, dik, roze zwijn met een stompe neus en een krulstaartje dat vooral vanwege het vet en vlees wordt gefokt - cerdo/-da (el ~/la ~)

varkens houden - criar cerdos
Zo dom als het achtereind van een varken. (=erg dom) - Más tonto que una mata de habas.
Vele varkens maken de spoeling dun. (=als je met veel mensen iets moet delen, krijgt iedereen maar weinig) - Muchas manos a un plato, pronto tocan a rebato.
zo lui als een varken (=erg lui) - más vago que la chaqueta de un guardia
Dat slaat als een tang op een varken. (=dat is grote onzin) - No pega ni con cola.

Overige bronnen

het varken	el cuchi (m) ; el tunco (m) ; el tocino (m) ; el puerco (m) ; el marrano (m) ; el malhablado (m) ; el guarro (m) ; gorrino ; el gocho (m) ; el cuto (m) ; el cocho (m) ; el cochino (m) ; el cochín (m) ; el cochi (m) ; el coche (m) ; el chon (m) ; el chancho (m) ; el cerdo (m) ; el animal de bellota (m)
varken	cerdo

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `varken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: beer
NL: big
NL: luilak
NL: vuilbek
NL: zwijn