I varen

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[varə(n)]
Verbuigingen:	varens (meerv.)

groene plant met lange bladeren met sporen - Farn (der ~)

II varen

werkw.

Uitspraak:	[varə(n)]
Verbuigingen:	voer (verl.tijd ) heeft gevaren (volt.deelw.)

1) je met een boot over het water bewegen - bootfahren , fahren

op de Noordzee varen - auf der Nordsee fahren

2) deel van de uitdrukking: -

ergens wel bij varen (=in een situatie zijn dat het goed met je gaat) - gut mit etwas fahren

een plan laten varen (=een plan niet door laten gaan) - einen Plan fahren lassen

© K Dictionaries Ltd.

varen (ww.)	befahren (ww.) ; lavieren (ww.) ; navigieren (ww.) ; segeln (ww.) ; steuern (ww.)
de varen	die Farne
varen (c)	der Farn ; das Farnkraut
varen	Bootsfahrt ; fahren ; Schiffahrt betreiben

Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bevaren
NL: het maken
NL: kanoën
NL: lopen
NL: navigeren
NL: zeilen
NL: zwerven

NL: op Amerika varen DE: nach Amerika fahren
NL: laten varen DE: fahren lassen
NL: hoe vaart ge? DE: wie geht's Ihnen?, wie befinden Sie sich?
NL: (goed, slecht) bij, met iets varen DE: bei, mit etwas fahren
NL: hij voer er wel bij DE: er stand sich gut dabei