Vertalingen vlucht NL>DE
vlucht
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [vlʏxt] |
Verbuigingen: | vluchten (meerv.) |
1) keer dat je vlucht -
Flucht (die ~) Verbuigingen: | g.mv. (meerv.) |
Ze was op de vlucht voor de politie. - Sie war auf der Flucht vor der Polizei. vluchtroute - Rettungsweg |
op de vlucht slaan (=plotseling, zonder voorbereiding beginnen te vluchten) - in die Flucht schlagen
|
2) tocht die een vliegtuig, vogel of ander vliegend dier of voorwerp maakt -
Flug (der ~) Vlucht 511 heeft een vertraging van 30 minuten. - Flug 511 hat eine Verspätung von 30 Minuten. Hoe was je vlucht? - Wie war dein Flug? |
een hoge vlucht nemen (=(van iets) zich sterk ontwikkelen) - stark ansteigen
het gebruik van e-mail heeft een hoge vlucht genomen - die E-Mail-Nutzung ist stark angestiegen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
de vlucht | die Flucht ; der Flug ; die Flugreise |
vlucht | Ausladung ; Einsatzflug ; Feindflug ; Flug ; Konvergenz-Spreizung ; lose Formation ; Maximum der Ernteperiode ; Radsturz ; Sturz |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `vlucht`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bloeiNL: chartervluchtNL: driftNL: groepNL: hoopNL: kuddeNL: ontsnappingNL: schareNL: schoolNL: setUitdrukkingen en gezegdes
NL: op de
vlucht drijven
DE: in die Flucht schlagenNL: op de
vlucht gaan, slaan, de
vlucht nemen
DE: die Flucht ergreifen DE: (het vliegen) Flug (der) DE: (troep vogels) Flug (der)NL: een hoge
vlucht (nemen)
DE: einen mächtigen Aufschwung