1. MWB
  2. Vertalen
  3. status (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • status > EN • status > ES • status > FR
Vertalingen status NL>DE

de status

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈstatʏs]
Verbuigingen:  statussen (meerv.)

1) prestige in de maatschappij - Status (der ~), Stellung (die ~), Ansehen (das ~)
In Nederland hebben politici een hoge status. - In den Niederlanden genießen Politiker ein hohes Ansehen.

2) juridische positie - Status (der ~)
de status van stichting hebben - den Status einer Stiftung haben

3) dossier van een patiënt medisch - Akte (die ~)
in de status kijken wat de vorige keer besproken is - in der Akte nachsehen, was beim vorigen Mal besprochen wurde

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de status (m) das Ansehen ; die Prestige
de statusder Status
statusdie Form ; Gebührencomputing ; Gebührenermittlung ; Krankenblatt ; Status ; Status-Nachricht ; der Zustand
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `status`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanzien
NL: achtbaarheid
NL: imago
NL: prestige
NL: stand
NL: toestand

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: status quo DE: Status quo (der)