rijp

bijv.naamw.

Uitspraak:

[rɛip]

1) (van fruit) volgroeid en geschikt om te eten - reif

rijp en groen door elkaar (=van alles en nog wat, niet geordend op kwaliteit) - alles durcheinander

2) als iets of iemand een bepaalde ontwikkeling heeft doorgemaakt - reif

Hij valt op rijpe vrouwen die veel ouder zijn dan hij. - Er steht auf reife Frauen, die viel älter als er sind.

De tijd is rijp om... (=het is nu het geschikte moment voor...) - Die Zeit ist reif, ...

rijp voor... (=geschikt om te...) - reif für ... Deze auto is rijp voor de sloop. - Dieses Auto ist reif für den Schrott.

© K Dictionaries Ltd.

rijp (znw.)	die Rauhreif
de rijp (m)	der Raureif ; reif ; der Reif
rijp	ausgetragen ; reif ; Eis ; Frost ; kristalliner Rauhreif ; Raufrost ; Rauhreif ; Reif

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org




NL: bezadigd
NL: gerijpt
NL: geschikt
NL: tijdig
NL: voldragen
NL: volgroeid
NL: vroeg

NL: na rijp beraad DE: nach reiflicher Erwägung
NL: rijp voor een beslissing DE: beschlußreif
NL: vroeg rijp vroeg rot DE: was bald reif wird, wird bald faul