Vertalingen rijp NL>EN
rijp
bijv.naamw.
1) (van fruit) volgroeid en geschikt om te eten -
ripe  rijp en groen door elkaar
(=van alles en nog wat, niet geordend op kwaliteit) - everybody and their dog/brother
|
2) als iets of iemand een bepaalde ontwikkeling heeft doorgemaakt -
mature, matured | Hij valt op rijpe vrouwen die veel ouder zijn dan hij. - He goes for much older, mature women. |
| De tijd is rijp om...
(=het is nu het geschikte moment voor...) - The time has come to ...
|
| rijp voor...
(=geschikt om te...) - be good for
Deze auto is rijp voor de sloop. - This car is destined for the junk yard.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de rijp (m) | the hoarfrost |
| rijp | frost ; fully developed ; hoar-frost ; mature ; rime ; ripe ; frost ; hoar frost ; hoarfrost ; matured wine ; rime ; white frost |
Bronnen: Trueterm; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `rijp`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bezadigdNL: gerijptNL: geschiktNL: tijdigNL: voldragenNL: volgroeidNL: vroegUitdrukkingen en gezegdes
NL: na
rijp beraad
EN: after mature consideration
