geschikt

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xəˈsxɪkt]

1) goed bruikbaar (voor iets) - angemessen , geeignet , passend

geschikt zijn voor het beroep van verpleegkundige - sich für einen Pflegeberuf eignen De herfst is een geschikte periode om de struiken in de tuin te snoeien. - Der Herbst ist ein geeigneter Zeitraum zum Schneiden der Sträucher im Garten.

2) aardig - anständig

Hij is een geschikte kerel die je altijd wil helpen. - Er ist ein anständiger Kerl, der immer hilfsbereit ist.

© K Dictionaries Ltd.

geschikt

kompetent ; fähig ; geeignet ; geeignet ; gefällig ; gesellig ; gutartig ; kameradschaftlich ; kapabel ; freundschaftlich ; korrekt ; liebenswürdig ; nett ; passend ; redlich ; schicklich ; sympathisch ; umgänglich ; freundlich ; adäquat ; angemessen ; angenehm ; anständig ; arbeitstauglich ; befähig ; ehrlich ; entsprechend ; erfreulich ; erwerbsfähig ; fair ; entsprechend ; zugewiesen ; richtig ; nicht übersetzt ; gemessen ; geeignet

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; mwb




NL: aardig
NL: adequaat
NL: arbeidsgeschikt
NL: bekwaam
NL: bestemd
NL: billijk
NL: capabel
NL: competent
NL: diplomatiek
NL: geëigend

NL: de geschikte man daarvoor, (daartoe) DE: der geeignete Mann dazu
NL: hij is niet geschikt voor advocaat DE: er eignet sich nicht zum Rechtsanwalt
NL: hij is niet geschikt voor onderwijzer DE: er taugt nicht zum Lehrer
NL: (dat is) geen geschikt onderwerp voor jou DE: kein geeigneter Gegenstand für dich
NL: (dit vloerkleed) is buitengewoon geschikt voor (een huiskamer) DE: eignet sich vortrefflich für
NL: (deze knecht is) voor alles geschikt DE: zu allem tauglich
NL: hij is niet voor werken geschikt DE: er taugt nicht zur Arbeit
NL: niet geschikt om te werken DE: arbeitsunfähig
NL: niet voor de dienst geschikt DE: dienstuntauglich