1. MWB
  2. Vertalen
  3. respecteren (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • respecteren > EN • respecteren > ES • respecteren > FR
Vertalingen respecteren NL>DE

respecteren

werkw.
Uitspraak:  [rɛspɛkˈterə(n)]
Verbuigingen:  respecteerde (verl.tijd ) heeft gerespecteerd (volt.deelw.)

1) merkbaar respect hebben voor iets of iemand - achten , respektieren
De oude wijkagent werd alom gerespecteerd. - Der alte Bezirkspolizist wurde überall respektiert.

2) in je gedrag rekening houden met - respektieren
respecteren dat iemand je vanwege zijn geloof geen hand geeft, omdat je een vrouw bent - respektieren, dass jemand dir wegen seines Glaubens keine Hand gibt, weil du eine Frau bist
het verbod respecteren - das Verbot respektieren

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
respecteren (ww.) achten (ww.) ; ehren (ww.) ; hochachten (ww.) ; hochhalten (ww.) ; hochschätzen (ww.) ; respektieren (ww.) ; schätzen (ww.) ; verehren (ww.)
respecteren respektieren
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `respecteren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achten
NL: bewandelen
NL: bewonderen
NL: bijhouden
NL: eerbiedigen
NL: gadeslaan
NL: gehoorzamen
NL: hoogachten
NL: hoogschatten
NL: nakomen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: z. doen respecteren DE: sich in Respekt setzen