praten

werkw.

Uitspraak:	[ˈpratə(n)]
Verbuigingen:	praatte (verl.tijd ) heeft gepraat (volt.deelw.)

1) met je mond woorden uitspreken - reden , sprechen , plaudern

binnensmonds praten - nuscheln

praten met volle mond (=praten terwijl je eet) - mit vollem Mund reden

Jullie hebben makkelijk praten! (=jullie hebben zelf niet de problemen waar we over spreken) - Ihr habt gut reden!

2) een gesprek voeren - plaudern , reden

praten over het weer - übers Wetter reden

Er valt met haar niet te praten. (=zij is onredelijk) - Mit ihr ist nicht zu reden.

© K Dictionaries Ltd.

praten (ww.)	berichten (ww.) ; deklamieren (ww.) ; faseln (ww.) ; miteinander sprechen (ww.) ; petzen (ww.) ; sagen (ww.) ; schwatzen (ww.) ; tratschen (ww.)
praten (werkw.)	sprechen
praten	reden ; sprechen

Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Wiktionary; Engoi Woordenschatoefeningen




NL: babbelen
NL: communiceren
NL: converseren
NL: discussiëren
NL: een conversatie hebben
NL: fluisteren
NL: in contact staan
NL: kakelen
NL: klappen
NL: kletsen

NL: (spreken, taalklanken voortbrengen) DE: sprechen
NL: (je hebt) mooi praten DE: gut reden
NL: met hem valt (wel) te praten DE: er läßt (schon) mit sich reden
NL: (met jou) valt te praten, kan ik praten DE: kann ich reden, läßt sich reden
NL: praten over DE: sprechen von, über DE: reden über, von
NL: er valt over te praten DE: es läßt sich darüber reden
NL: (iemand) aan het praten krijgen DE: zum Reden bringen
NL: aan het praten raken DE: ins Plaudern kommen
NL: Iemand naar de mond praten DE: einem nach dem Mund reden
NL: z. eruit praten DE: sich herausreden
NL: in zichzelf praten DE: vor sich hinreden