menen

werkw.

Uitspraak:	['menə(n)]
Verbuigingen:	meende (verl.tijd ) heeft gemeend (volt.deelw.)

1) denken dat iets zo is - meinen

Het begint om half acht, meen ik. - Es beginnt um halb acht, meine ich. Ik meende u te herkennen. - Ich meinte, Sie wiederzuerkennen.

2) werkelijk/ernstig vinden wat je zegt - meinen

Het klonk als een grapje, maar zij meende het echt! - Es klang wie ein Witz, aber sie meinte es ernst.

© K Dictionaries Ltd.

menen (ww.)	der Meinung sein (ww.) ; finden (ww.) ; meinen (ww.)
menen (werkw.)	glauben ; meinen ; think
menen	annehmen ; glauben ; Menen ; vermuten

Bronnen: interglot; Wiktionary; Menennieuws.be




NL: bedoelen
NL: denken
NL: serieus zijn
NL: van mening zijn

NL: ik meen het (in ernst), het is gemeend DE: ich meine es ernstlich, es ist mir Ernst damit, es ist mein (voller) Ernst, es ist ernstlich gemeint
NL: dat zou ik menen DE: das will ich meinen
NL: hij meende (hem te kennen) DE: er glaubte
NL: hij meent het te kunnen DE: er glaubt daß er es kann
NL: hij meent een hele meneer te zijn DE: er dünkt sich ein großer Herr