bedoelen

werkw.

Uitspraak:	[bəˈdulə(n)]
Verbuigingen:	bedoelde (verl.tijd ) heeft bedoeld (volt.deelw.)

1) proberen iets of iemand aan te duiden of iets uit te leggen - bedeuten , meinen

Wat bedoelt de dichter hiermee? - Was meint der Dichter hiermit?

Je zal je zuster bedoelen. (=<wat je zegt als je niet wilt doen wat je gevraagd wordt>) - Du wirst deine Schwester meinen.

2) de intentie hebben - bezwecken , beabsichtigen

het zo kwaad niet bedoelen - es nicht so böse meinen het is niet persoonlijk bedoeld - es ist nicht persönlich gemeint

© K Dictionaries Ltd.

bedoelen (ww.)	annehmen (ww.) ; anstreben (ww.) ; beabsichtigen (ww.) ; bezwecken (ww.) ; der Meinung sein (ww.) ; erstreben (ww.)
bedoelen (werkw.)	beabsichtigen ; bezwecken ; meinen
bedoelen	meinen

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: aanduiden
NL: ambiëren
NL: aspireren
NL: beogen
NL: ergens iets mee willen zeggen
NL: najagen
NL: nastreven
NL: pogen
NL: streven
NL: ten doel hebben

NL: de bedoelde persoon DE: die betreffende Person
NL: het door u bedoeld schrijven DE: das von Ihnen erwähnte Schreiben
NL: als bedoeld in artikel 10 DE: im Sinne von Artikel 10, nach Artikel 10