Vertaal
Naar andere talen: • lijken > ENlijken > ESlijken > FR
Vertalingen lijken NL>DE

lijken

werkw.
Uitspraak:  [ˈlɛikə(n)]
Verbuigingen:  leek (verl.tijd ) heeft geleken (volt.deelw.)

schijnen te zijn - scheinen , aussehen wie , Ähnlichkeit haben mit
Het lijkt wel brons, maar het is gewoon plastic. - Es sieht aus wie Bronze, ist aber einfaches Plastik.
Dat lijkt me wel een leuke jongen. - Das scheint mir ein lustiger Junge zu sein.
Je lijkt je moeder wel, als je zo praat. - Du hast Ähnlichkeit mit deiner Mutter, wenn du so redest.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
lijken (ww.) beleuchten (ww.) ; belichten (ww.) ; den Anschein haben (ww.) ; dünken (ww.) ; scheinen (ww.) ; ähneln (ww.)
lijken (werkw.) gleichen ; scheinen
het lijkendie Leichen
lijken gleichen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `lijken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanstaan
NL: dunken
NL: eruit zien
NL: evenaren
NL: lijkt
NL: overkomen
NL: schijnen
NL: toeschijnen
NL: voorkomen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op iets lijken DE: einem Dinge ähnlich sehen, Ähnlichkeit mit etwas haben
NL: (een huis) dat bijna een kasteel lijkt DE: das fast wie ein Schloß aussieht
NL: (dat) lijkt zo DE: scheint so
NL: gezond lijken DE: gesund zu sein scheinen
NL: (dat) lijkt me niet de moeite waard DE: scheint mir nicht der Mühe wert
NL: het lijkt alsof DE: es sieht aus als ob
NL: dat lijkt nergens naar DE: das ist gar nichts!
NL: het lijkt er niet naar! DE: durchaus nicht! DE: (bevallen) gefallen DE: (passen) passen