de kijk

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[kɛik]

1) manier waarop je over iets denkt - Sichtweise (die ~), Meinung (die ~)

een sombere kijk op het leven hebben - eine düstere Meinung vom Leben haben

kijk hebben op (=inzicht hebben in) - einen Blick haben für Zij heeft kijk op technische zaken. - Er hat einen Blick für technische Angelegenheiten.

2) deel van de uitdrukking: -

te kijk lopen met (=(iets) opvallend laten zien) - zur Schau stellen Hij loopt te kijk met zijn homoseksualiteit. - Er stellt seine Homosexualität zur Schau.

3) deel van de uitdrukking: -

te kijk zetten (=(iemand) belachelijk maken) - lächerlich machen

4) deel van de uitdrukking: -

Tot kijk. (=<je zegt dit bij een afscheid>) - Bis dahin.

© K Dictionaries Ltd.

de kijk (m)	die Einfälle ; die Vorstellung ; der Standpunkt ; die Sicht ; die Meinung ; die Idee ; der Gesichtspunkt ; der Gedanke ; die Fernsicht ; die Erkennung ; die Erkenntnis ; das Erkennen ; die Eingebung ; der Einfall ; die Eindrücke ; der Eindruck ; die Denkweise ; der Blickpunkt ; der Blick ; der Begriff ; die Aussicht ; der Ausblick ; die Auffassung ; die Ansicht ; die Anschauungsweise
de kijk	der Einblick

Bron: interglot




NL: aanblik
NL: alsjeblieft
NL: alstublieft
NL: blik
NL: denkbeeld
NL: gezicht
NL: hier
NL: idee
NL: inzicht
NL: mening

NL: (iemand) een kijk op iets (geven) DE: Einblick in etwas
NL: (g)een goede kijk hebben op DE: (k)einen richtigen Blick haben für, auf (4)
NL: een andere kijk op iets hebben DE: etwas anders sehen
NL: een eigen kijk op iets (hebben) DE: eine eigene Meinung von etwas
NL: daar is geen kijk op DE: das ist nicht (ist kaum) zu erwarten, nicht wahrscheinlich
NL: te kijk (staan) DE: zur Schau
NL: met iets te kijk lopen DE: etwas zur Schau tragen
NL: tot kijk! DE: auf Wiedersehen!